I Do歌詞 | Lyrics
TAEYEON (テヨン)
アルバム: I Do – Single
作詞: Meg.Me
作曲: Celine Helgemo, Sebastian Aasen, Per Kristian Ottestad, Sheila Simmenes
発売日: 2019.12.02
日本語/ Japanese
歌詞 | LYRICS
遠くても 離れても
会いたくなるの
真夜中でも 構わない
我儘になる
デジタルの声でも
聞きたいと願う call
耳元のその whisper
頭が痺れるようで wow
どうしてたの? 眠れないの? 答えてあげない
もどかしくって どうにかなって
困らせたくなる ah
Do you Do you love me?
知りたいのに
言葉には出来ない 臆病なままの私
Do you Do you love me?
聞かれなくても
Yes I do I do I do
いつもYes I do
Say I do
あの頃夢中になって
観ていた映画のように 寄り添って
時間も忘れて 他愛のない話をして wow
些細な望み
乗り込む night train それとも air plane
どれでもいいわ
今すぐだってどこへだって
心は飛んで行くah
Do you Do you love me?
教えて欲しい
今夜は何だかちょっとだけ大胆な私
Do you Do you love me?
分かってるんでしょう
Yes I do I do I do
いつも Yes I do
Say I do
真夜中0時過ぎ 鏡を覗いたら別人の私が微笑む
スカート揺らして 飛び出すドア
信号待ちも 全く無いわ
海も越えて行く 空も駆けて行く
隔てるものなど何も無いの um
夢から覚めても冷めないこの気持ち
このままじゃもういられない
それなら温めてよ darlin’
あなたに会いたい
確かめたい ei
Do you Do you love me?
知りたいのに
言葉には出来ない 臆病なままの私
Do you Do you love me?
聞かれなくても
Yes I do I do I do
いつも Yes I do
Say I do
遠くても 離れても
会いたくなるの
真夜中でも 構わない
我儘になる
遠くても 離れても
今会いに行く
MUSIC VIDEO
ENGLISH TRANSLATION
Even if you’re far away
I want to see you
Even if it’s the middle of the night
I don’t care, I’m selfish
Your digital voice
I want to hear your call
In my ear, please whisper
It’s giving me a headache, wow
What are you doing right now?
Are you sleepless?
You don’t answer me
I’ve lost all my patience somehow
I’ve gotten annoyed, ah
*Do you, do you love me?
I want to know
I can’t put it into words
I’m still timid
Do you, do you love me?
What I don’t hear is
Yes I do, I do, I do
Always yes I do
Say I do
It’s driving me crazy
It’s like watching a movie
Snuggling close together
Forgetting what time it is
But this is a loveless story, wow
Just a hopeless wish
Ill get on a night train
Or an airplane
It doesn’t matter which one
Wherever you are now
My heart is flying, ah
Do you, do you love me?
I want you to tell me
I’m feeling more brave tonight
Do you, do you love me?
You know you do, right?
Yes I do, I do, I do
Always yes I do
Say I do
It’s after midnight
If you look in the mirror I’ll be smiling back at you
Swinging my skirt and heading out the door
I’m waiting for the signal, but it doesn’t come
I’ll cross the ocean, I’ll cross the sky
There’s nothing that will separate us
Even when I wake up from my dream,
the feeling won’t grow cold
I just can’t stand it
You gotta warm me up darlin’
I want to see you
I want to make sure
*REPEAT
Even if you’re far away
I want to see you
Even if it’s the middle of the night
I don’t care, I’m selfish
Even if you’re far away
I’m going to see you now